lunedì 21 marzo 2011

Lemon cake...una delizia tutta inglese




La cosa che voglio dire subito è che questo dolce è stato tradotto dall'inglese da Ornella.
Le ricette che abbiamo trovato sui siti italiani non ci piacevano, non davano garanzie sufficienti per poter fare un dolce qual è il lemoncake, allora Ornella si è offerta di tradurre una ricetta inglese trovata in questo sito qui.

Ingredienti:

per il dolce:

385 grammi di farina 00
1 1/4 cucchiaino da the di lievito per dolci
1/2 cucchiaino da the di bicarbonato
245 grammi di yogurt naturale
1e 1/2 cucchiai da tavola di zeste di limone
59 grammi di succo di limone
1 cucchiaino da the di estratto di vaniglia
250 grammi di burro
350 grammi di zucchero
4 uova

Per la glassa:

120 grammi di zucchero a velo
2 cucchiai da tavola di succo di limone, la glassa deve essere fluida, magari la passate più di una volta.


Setacciare assieme la farina con il lievito in polvere in una ciotola. Preriscaldare il forno a 180°, imburrare ed infarinare uno stampo da 24 cm con il buco in mezzo meglio se trovate uno stampo decorato, il dolce sarà più bello.
Mescolare lo yogurt, le zeste di limone, il succo e la vaniglia in una piccola ciotola.
Montare lo zucchero con il burro in una ciotola più grande. Aggiungere le uova una alla volta e sbattere.

Aggiungere nella ciotola dello yogurt il bicarbonato e mescolare bene.
Infine aggiungere la farina precedentemente setacciata con il lievito in polvere, mescolare il tutto molto bene.
Versare con il cucchiaio l'impasto nello stampo imburrato e cuocere per 45-50 minuti (fare la prova stecchino)
Lasciare raffreddare per qualche minuto prima di sformare il dolce.
Preparare la glassa dopo che il dolce è raffreddato, mescolando bene il succo di limone con lo zucchero, fate molta attenzione ai grumi.
Versarla sopra il dolce che avrete appoggiato su una graticola con sotto un piatto, in modo da recuperare la glassa e riportarla nuovamente sul dolce. Fate in modo che la glassa si possa versare, liquida ma non troppo, si deve vedere molto bene sul dolce.


14 commenti:

  1. Dev'essere uno spettacolo per occhi perchè sono goloso e per il palato...buona giornata.

    RispondiElimina
  2. Prima di uscire di casa, mi sono concessa questo peccato, che farei volentieri anche se sono a dieta!!!Ciao cara e buona giornata!!!

    RispondiElimina
  3. oooooh...colpita e affondata!!
    tu sai che ho un debole per i dolci al limone?? e poi questo...aaaahhhh!!! super! buonissimo! sluuurp, facciamo a cambio, una fettina di torta di carote per una fettina di questo?.
    smack

    RispondiElimina
  4. Anche io non resisto davanti a un dolce al limone.
    Questo lo voglio proprio provare!

    RispondiElimina
  5. meravigliosa...profumatissima!!!

    RispondiElimina
  6. Me ne mangerei una fettona anche adesso..mi piace da matti! Ti è venuta stupenda..sto cercando (finora senza successo) uno stampo anch'io come quello tuo! Bacione

    RispondiElimina
  7. che deliziaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa mi sa che arrivo tardi per l'assaggio..pazienza sbavo sul pc..bacioni

    RispondiElimina
  8. Che meraviglia di dolce!
    Ti è venuto benissimo
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  9. Bellissimo da vedere e certamente aquisito!
    Devo assolutamente procurarmi un stampo così!
    A presto, ti abbraccio!

    RispondiElimina
  10. al posto del burro è possibile usare l'olio?

    RispondiElimina
  11. Elena, le ricette italiane, prevedono l'olio, infatti se leggi l'inizio del post, l'ha tradotta la mia amica, quella che abita in Grecia, da una ricetta inglese, è sicuramente più buona, però se su google digiti lemon cake ti dà le ricette italiane con l'olio...

    RispondiElimina
  12. Ricetta spettacolare la copio subito..anche perchè una cara amica da poco mi ha regalato le cup..e devo provare ad usarle a presto tiseguo.. tanto volentieri simmy

    RispondiElimina

Lascia pure una tua impressione, un commento, dai un giudizio sulla ricetta appena vista, mi farai piacere. I commenti anonimi o offensivi verranno cestinati